“The government has not exercised the full scope of its authority to prosecute corporate officials responsible for the illegal behavior of the drug and device companies they run.”