Yes. Interesting. I have been pondering this very issue myself recently. One does observe that so many individuals suffering from depression or other “mental illnesses” stay on the psychiatric treadmill despite its manifest failure to help them in any way, even after years or decades of failed medication trials. They seem to resist any suggestion that they would want to try another approach. Why does it not occur to them that there might be a flaw in the system? I suspect that there is already something in the highly structured rigidity of modern life that induces a sort of passivity in many people that in turn leads to mental distress. Psychiatry further reinforces and exploits this passivity as you’ve laid out here.